Maybe I love you, maybe I need you
Maybe I love you saranghana bwa
Maybe I love you (nae pyeonanhameun neoya)
Maybe I need you (ireoke ni pume angineun ge)
Maybe I love you (nan joha) na-e neonikka
(nal kkok anajumyeon dwae neo hanaman isseojumyeon dwae)
Rap) Hey hey neon eonjena naega bureul ttae nae gyeote dagawa salmyeoshi nal budeureopkke eorumanjineun somsatang gata naega himdeul ttaemada neoneun yonggireul jugo wero-ul ttaemada eonjena dallyeowa jweo yeongweonhi Forever you and me! With you! I believe! naragal su isseo jeo haneul wi geureoke neowana uri uri sesang kkeunnaneun nalkkaji duri duri
Rap) Misoreul ji-eul ttaemada gamanhi chyeodabomyeo nae ireum bulleojul ttaemada neoro inhae Everything is ok neo eopsshin geurimjado eoptteushi teong bin Everything is lonely
Maybe I love you (nae pyeonanhameun neoya)
Maybe I need you (ireoke ni pume angineun ge)
Maybe I love you (nan joha) saranghanabwa
(nal kkok anajumyeon dwae neo hanaman isseojumyeon dwae)
Rap) Hangsang sum gappattteon chaga-un nae salme hanjulgi bichi dwe nareul bichune eoreobuteun mameul nogine saranghandan mallo da pyohyeon mothae nae mameun gipkko keo marirago hae geumankeum nado neol mitkko isseo I know yeongweonhi byeonchi anheo himdeul ttaen dagawaseo nareul aneo That's right geureoke uri duri duri modeun ge byeonhan dahaedo kkeutkkaji kkaji
Rap) Amu mal eopsshi dagawa nal kkok anajugo apeul ttaen hangsang geokjjeonghamyeo nal gamssajugo I believe you and I we were meant to be eonjena bogopa You're my destiny
Maybe I love you (nae pyeonanhameun neoya)
Maybe I need you (ireoke ni pume angineun ge)
Maybe I love you (nan joha) saranghanabwa
(nal kkok anajumyeon dwae neo hanaman isseojumyeon dwae)
Maybe I love you (eonjena neowa)
Maybe I need you (ireoke nae gyeote isseumyeon dwae)
Maybe I love you (forever) na-e neonikka
(I love you yes I do saranghae)
Stay with me neoreul saranghae Stay with me neoreul saranghae
Stay with me neoreul saranghae Stay with me neoreul saranghae
Maybe I Love You (feat. Big Turn)
translation by: frostedsnow (also credit: aheeyah.com)
Maybe I love you, maybe I need you
Maybe I love you, it looks like it’s love
Maybe I love you (you are my comfort)
Maybe I need you (like this in your embrace)
Maybe I love you (I’m happy) because you are mine
(All you have to do is hold me. All I need is you)
Rap)
Hey hey
You always come to me when I call you
Softly and tenderly, like cotton candy, you stroke me
Every time I’m down, you give me courage
Whenever I’m lonely, you come running to me
Always, forever, you and me!
With you! I believe!
I can fly above the sky
Like that, you and I
Us, us
Until the end of the world
The two of us, two of us
Rap)
Whenever my smile fades, and I gently cast my eyes up,
You call my name and bring me to you
Everything is ok
Without you, even my shadow is vacant
Everything is lonely
Maybe I love you (you are my comfort)
Maybe I need you (like this in your embrace)
Maybe I love you (I’m happy) It looks like it’s love
(All you have to do is hold me. All I need is you)
Rap)
In the bitter life where I was constantly struggling for breath,
You became a streak of light and shone on me
You melted my heart
It’s love
I can’t express it all in words
Tell me that’s the depth and greatness of my hert
And even then, I would believe you
I know that we’ll never change
Come embrace me when I’m down
That’s right. In that way, the two of us, the two of us
Even if everything else changes, we’ll be until the end
Rap)
You come to me silently and hold me
When I’m hurt, you always worry for me
For that, I am grateful
I believe you and I we were meant to be
Always, I miss you
You’re my destiny
Maybe I love you (you are my comfort)
Maybe I need you (like this in your embrace)
Maybe I love you (I’m happy) It looks like it’s love
(All you have to do is hold me. All I need is you)
Maybe I love you (always with you)
Maybe I need (all you have to do is just stay by my side like this)
Maybe I love you (Forever) You are mine
(I love you yes I do I love you)
Stay with me I love you
Stay with me I love you
Stay with me I love you
Stay with me I will love only you
