Kim Jong Gook - Don't Be Good To Me
[Lyrics]
ROMANJI
jakku jalhae juji mayo deoneun jalhae juji mayo
charari chagaun ge ohiryeo naeul tende
anim mugwansim han ge ohiryeo naeul tende
otjarak kkeute mudeun meonjireul ttejuneun il
musimko useumyeonseo eokkaee gidaeneun il
geunyang beoreut il kkeoya jiwobogo bappeuge harul bonaebwado
nune jjikhin sajincheoreom tto saenggangnago saenggangna
jakku jalhae juji mayo deoneun jalhae juji mayo tto dasi
sarang ape mureup kkurko apahal jasin eomneyo
hoksi dareun mamiramyeon nawan dareun mamiramyeon nugunga
mureobomyeon sogaehaeyo geunyang aneun saram irago damdamhage
myeochil jeon naege haetdeon neujeun bam geu jeonhwaneun
mot badeun ge anira badeul su eobseosseoyo
hoksi sure chwihaeseo saenggak eobsi oeroun mame bogo sipda
malhalkka bwa achimimyeon da anin iri doelkka bwa
jakku jalhae juji mayo deoneun jalhae juji mayo tto dasi
sarang ape mureup kkurko apahal jasin eomneyo
sarang geu hanamaneuro sesang modeun geol gajyeotdeon geuttaero
geuriwodo doraganeun gireul chajeul su eobseoseo
hoksi gateun mam ilkka bwa nawa gateun mam il kkabwa
tto dasi gidaehago tto gidarijyo sarang apeseo na oneuldo babocheoreom
geudae ape tto seoseongijyo babocheoreom
=======================================
KANJI
자꾸 잘해 주지 마요 더는 잘해 주지 마요
차라리 차가운 게 오히려 나을 텐데
아님 무관심 한 게 오히려 나을 텐데
옷자락 끝에 묻은 먼지를 떼주는 일
무심코 웃으면서 어깨에 기대는 일
그냥 버릇 일 꺼야 지워보고 바쁘게 하룰 보내봐도
눈에 찍힌 사진처럼 또 생각나고 생각나
*. 자꾸 잘해 주지 마요 더는 잘해 주지 마요 또 다시
사랑 앞에 무릎 꿇고 아파할 자신 없네요
혹시 다른 맘이라면 나완 다른 맘이라면 누군가
물어보면 소개해요 그냥 아는 사람 이라고 담담하게
며칠 전 내게 했던 늦은 밤 그 전화는
못 받은 게 아니라 받을 수 없었어요
혹시 술에 취해서 생각 없이 외로운 맘에 보고 싶다
말할까 봐 아침이면 다 아닌 일이 될까 봐
*.Repeat
사랑 그 하나만으로 세상 모든 걸 가졌던 그때로
그리워도 돌아가는 길을 찾을 수 없어서
혹시 같은 맘 일까 봐 나와 같은 맘 일 까봐
또 다시 기대하고 또 기다리죠 사랑 앞에서 나 오늘도 바보처럼
그대 앞에 또 서성이죠 바보처럼
=======================================
TRANSLATION
Stop being good to me
Don't be good to me anymore
It might be better to be cold to me
Or ignoring me might be better for me
Brushing off the dust on my collar
Carelessly laughing and leaning on my shoulder
I let it go, telling myself that its just a habit and busy my day
But I think about ti again and again as if I took a picture
Stop being good to me
Don't be good to me anymore
I don't have the confidence to kneel my knees and be hurt by love
If you have other thoughts than me, if you have different thoughts than me.
If somebody asks you who I am, nonchantly introduce me as just someone you know
The phone call a couple of days ago at night, that call...
it's not that I didn't wat to answer, but I couldnt
Just in case I tell you I miss you when I'm drunk
because in the morning, I'll regret it
Stop being good to me
Don't be good to me anymore
I don't have the confidence to kneel my knees and be hurt by love
Although I had the whole world because of love
Although i miss it, I'm unable to find the way
Just in case you have the same thoughts as me,
if you happen to have the same thoughts of me
I wait again and again.
I am a fool infront of love again.
I cling to you again, like a fool.
Stop being good to me
Don't be good to me anymore
[Lyrics]
ROMANJIjakku jalhae juji mayo deoneun jalhae juji mayo
charari chagaun ge ohiryeo naeul tende
anim mugwansim han ge ohiryeo naeul tende
otjarak kkeute mudeun meonjireul ttejuneun il
musimko useumyeonseo eokkaee gidaeneun il
geunyang beoreut il kkeoya jiwobogo bappeuge harul bonaebwado
nune jjikhin sajincheoreom tto saenggangnago saenggangna
jakku jalhae juji mayo deoneun jalhae juji mayo tto dasi
sarang ape mureup kkurko apahal jasin eomneyo
hoksi dareun mamiramyeon nawan dareun mamiramyeon nugunga
mureobomyeon sogaehaeyo geunyang aneun saram irago damdamhage
myeochil jeon naege haetdeon neujeun bam geu jeonhwaneun
mot badeun ge anira badeul su eobseosseoyo
hoksi sure chwihaeseo saenggak eobsi oeroun mame bogo sipda
malhalkka bwa achimimyeon da anin iri doelkka bwa
jakku jalhae juji mayo deoneun jalhae juji mayo tto dasi
sarang ape mureup kkurko apahal jasin eomneyo
sarang geu hanamaneuro sesang modeun geol gajyeotdeon geuttaero
geuriwodo doraganeun gireul chajeul su eobseoseo
hoksi gateun mam ilkka bwa nawa gateun mam il kkabwa
tto dasi gidaehago tto gidarijyo sarang apeseo na oneuldo babocheoreom
geudae ape tto seoseongijyo babocheoreom
=======================================
KANJI
자꾸 잘해 주지 마요 더는 잘해 주지 마요
차라리 차가운 게 오히려 나을 텐데
아님 무관심 한 게 오히려 나을 텐데
옷자락 끝에 묻은 먼지를 떼주는 일
무심코 웃으면서 어깨에 기대는 일
그냥 버릇 일 꺼야 지워보고 바쁘게 하룰 보내봐도
눈에 찍힌 사진처럼 또 생각나고 생각나
*. 자꾸 잘해 주지 마요 더는 잘해 주지 마요 또 다시
사랑 앞에 무릎 꿇고 아파할 자신 없네요
혹시 다른 맘이라면 나완 다른 맘이라면 누군가
물어보면 소개해요 그냥 아는 사람 이라고 담담하게
며칠 전 내게 했던 늦은 밤 그 전화는
못 받은 게 아니라 받을 수 없었어요
혹시 술에 취해서 생각 없이 외로운 맘에 보고 싶다
말할까 봐 아침이면 다 아닌 일이 될까 봐
*.Repeat
사랑 그 하나만으로 세상 모든 걸 가졌던 그때로
그리워도 돌아가는 길을 찾을 수 없어서
혹시 같은 맘 일까 봐 나와 같은 맘 일 까봐
또 다시 기대하고 또 기다리죠 사랑 앞에서 나 오늘도 바보처럼
그대 앞에 또 서성이죠 바보처럼
=======================================
TRANSLATION
Stop being good to me
Don't be good to me anymore
It might be better to be cold to me
Or ignoring me might be better for me
Brushing off the dust on my collar
Carelessly laughing and leaning on my shoulder
I let it go, telling myself that its just a habit and busy my day
But I think about ti again and again as if I took a picture
Stop being good to me
Don't be good to me anymore
I don't have the confidence to kneel my knees and be hurt by love
If you have other thoughts than me, if you have different thoughts than me.
If somebody asks you who I am, nonchantly introduce me as just someone you know
The phone call a couple of days ago at night, that call...
it's not that I didn't wat to answer, but I couldnt
Just in case I tell you I miss you when I'm drunk
because in the morning, I'll regret it
Stop being good to me
Don't be good to me anymore
I don't have the confidence to kneel my knees and be hurt by love
Although I had the whole world because of love
Although i miss it, I'm unable to find the way
Just in case you have the same thoughts as me,
if you happen to have the same thoughts of me
I wait again and again.
I am a fool infront of love again.
I cling to you again, like a fool.
Stop being good to me
Don't be good to me anymore
No comments:
Post a Comment